Fachkräfte

Sie spielen mit dem Gedanken, ein Auslandspraktikum nach Ihrer Ausbildung zu absolvieren? Hier finden Sie erste nützliche Informationen. Ansonsten unterstützen wir Sie auch gern persönlich bei der Planung und Organisation Ihrer beruflichen Weiterbildung. Hier finden Sie Ihren Ansprechpartner oder Ihre Ansprechpartnerin vor Ort.

Wie plane ich ein Auslandspraktikum? Nützliche Tipps im Überblick

Sie spielen mit dem Gedanken, nach Ihrer Ausbildung ein Auslandspraktikum zu absolvieren? Hier finden Sie hilfreiche Informationen. Darüber hinaus unterstützen wir Sie auch gern persönlich bei der Planung und Organisation Ihrer beruflichen Weiterbildung. Wenden Sie sich einfach an unsere Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner vor Ort.

Die wichtigsten Fakten zum Auslandsaufenthalt im Überblick

• Dauer: Es gibt keine rechtliche Begrenzung, wie lange der Auslandsaufenthalt dauern darf – er findet im Rahmen einer sogenannten Entsendung von Fachkräften statt.
• Länder: Grundsätzlich sind Auslandspraktika in jedem Land der Welt möglich – ob deutschsprachiges Ausland, Europa oder sogar Schwellen- und Entwicklungsländer. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl, welche Lerninhalte Ihnen geboten werden können und welche Fördermittel zur Verfügung stehen. Hierzu liefern unsere Beraterinnen und Berater kostenlos Informationen.
• Finanzierung: Sie erhalten während des Praktikums weiterhin Ihr Gehalt vom Arbeitgeber in Deutschland.
• Förderungen: Um für die Reisekosten und die Unterbringung aufzukommen, gibt es diverse Förderprogramme, die berufliche Auslandsaufenthalte von Fachkräften finanziell unterstützen. Art und Umfang der Förderung hängen z. B. davon ab, in welches Land Sie reisen und wie lange der Aufenthalt dauert.
• Partnerprogramme: Bilaterale Jugendwerke und sonstige Programme richten sich zwar in erster Linie an Auszubildende, dennoch erhalten auch junge Fachkräfte dort Unterstützung – sei es in finanzieller oder in beratender Hinsicht.

Wie finde ich die passende Unterkunft im Ausland?

Haben Sie, Ihr Arbeitgeber oder der Betrieb im Zielland entsprechende Kontakte, können Sie auf diesem Weg eine Wohnung oder ein WG-Zimmer finden. Eine weitere Option ist es, für die Dauer des Auslandspraktikums in einem Kolpinghaus zu leben. Möchten Sie in einer Gastfamilie wohnen, finden Sie in der Datenbank Homestay passende Angebote. Unsere Beraterinnen und Berater stellen gerne den Kontakt zu hilfreichen Partnerorganisationen im Ausland her.

Was gibt es bezüglich Versicherung und Steuerpflicht zu beachten?

Findet das Praktikum in der EU statt, müssen Sie keine Krankenversicherung für das Ausland abschließen. Dort greifen die Leistungen Ihrer Krankenversicherung. Wer mehr als den Basisschutz genießen möchte, sollte eine private Zusatzversicherung abschließen. Für Länder, die nicht EU-Mitglied sind, herrscht bei den gesetzlichen Krankenkassen oft kein Versicherungsschutz. Erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrer Krankenkasse und kümmern Sie sich für die Zeit des Auslandspraktikums um eine zusätzliche Versicherung.

In der Regel bleibt der Wohnsitz im Inland während der Entsendung bestehen, deshalb ist auch der Arbeitslohn in Deutschland steuerpflichtig. Halten Sie sich länger als 183 Tage im Ausland auf, steht dem Tätigkeitsstaat das Besteuerungsrecht zu und die entsprechenden Einkünfte werden im Wohnsitzstaat freigestellt.

Vorbereitung auf das Auslandspraktikum

Es gibt viele Möglichkeiten, sich auf einen Auslandsaufenthalt vorzubereiten. Dies sind einige Optionen, die meist sogar kostenfrei sind:

Sprache lernen

• Raster zur Selbstbeurteilung der eigenen Sprachkenntnisse
• Lingoneo – kostenlos Englisch lernen
• Doulingo – die ProVersion ist nicht kostenfrei
• Eurocatering Language Training – kostenloser Online-Sprachkurs Gastronomie in 12 Sprachen
• GIZ-Sprachbroschüre „Technisches Englisch oder Französisch einfach gelernt“

Kulturelle Vorbereitung (nicht alle kostenfrei)

• PARKUR – kostenlose Plattform zur Vorbereitung auf einen beruflichen Aufenthalt in Frankreich
• iKult – bietet verschiedene Trainingsmodule für KMU an
• Institut Français – bietet in einigen Städten Kurse zur interkulturellen Vorbereitung an
• interculture – bietet interkulturelle Trainings an

Fachglossare und Übersetzungshilfen

• DISCO – European Dictionary of Skills and Competences – Online-Thesaurus mit mehr als 104.000 Fertigkeits- und Kompentenzbegriffen sowie ca. 36.000 Phrasen
• CEDEFOP-Glossar
• Europäischer Berufsbildungsthesaurus – über 1.200 Fachbegriffen zum Thema Berufsbildung in Europa
• Terminologie der Berufsbildung Deutsch–Englisch
• DFJW-Glossare – spezifischer Fachwortschatz Deutsch-Französisch